Users of chat app Discord are seeing a disconcerting new button on images: “Edit image with apps.” You can animate! Restyle! Face-swap! You can apply the transforms to anyone’s image accessible to …