You know, like “always split on 18,” or “having kids is the most rewarding thing you can do in life.”

What’s that one bit of advice you got from a trusted friend that you know deep, deep down would just ruin your thing?

  • ComfortableRaspberry@feddit.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    8 months ago

    “Der klügere gibt nach” which directly translates to “the wiser one gives in” or more or less matches the idiom “it’s better to bend than to break”.

    Growing up I heard this a lot and it’s mostly use to silence those who have (well-founded) objections. Took me a while to realize that this leads to us following the stupid because they don’t give in which subsequently makes the wise one the stupid one.

    • nomad@infosec.pub
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      8 months ago

      The Idiom is regularly abused and misunderstood. Its about being smart what fights are worth fighting. Often heard by kids from their Patents when they fight over “nothing”