I used to have a SanDisk Extreme Portable running Ubuntu. If it was unplugged, my computer would boot Windows and when I plugged in the SSD to USB it would auto boot into Ubuntu. I have no idea how I did it though. It was my first time using Linux and I followed a guide online.
Edit: found the video
StarLabs has one with an N200 but that’s still dated