i didnt come across lemmy, specifically. i wanted to build a public reddit clone, and found ‘kbin’, which federated both microblog (mastodon/universodeon/threads) and threaded forums (lemmy)… so i built that. kbin has since died, but was resurrected in a fork named mbin.
so im not technically on lemmy, but our instance fully federates with it.
ive been actively recruiting users from reddit who dont like swimming in bot farms talkin to eachother.
theres a manual fix for this. in mbin, when you attach the image in a post and save, it is uploaded and shown. you can then grab the image link (right click image, copy link), edit the post, and add the link using the image tag, and save, it then shows in-line in lemmy.
yeah, it sucks but at least it works until this is implemented. ive been usin this method for over a year now…