Yeah, as far as the movie goes he’s not a “real” portrayal of a psychopath. He’s supposed to make you feel scary and uncomfortable. It’s like going to a haunted house and complaining the killer clowns look fake.
He’s supposed to make you feel worried and uncomfortable, and he nails that perfectly.
Captain: “What happened? How did you die?”
Wan: shrugs