I actually saw these comments before they were deleted.
It was a post listing a bunch of resources for trans people to use to digital protect themselves in light of the election. One example is it suggested Matrix instead of Discord.
On the list it included a couple trans-friendly Lemmy instances. IIRC the 3 instances listed were from blahaj.zone, lemmy.ml, and hexbear. A couple people commented that they liked the idea but didn’t like the inclusion of hexbear.
Sunshine captures the screen at whatever its native resolution is, and streams it to Moonlight at whatever resolution is requested by Moonlight.
If you are trying to dynamically change the resolution things are rendered at, thats not going to be easy. Sunshine might not be the right tool.