I thought CO2 concentration was just an analog for measuring air circulation and how often the air is vented outside and therefore how many viruses would be in the air

But nope you’re right! Higher CO2 concentrations keep airborne viruses viable for longer. That’s wild Here’s the first result when I looked it up: https://www.bristol.ac.uk/cabot/news/2024/virus.html