Strikethrough formatting (double tilde) is displayed as ~ _subscript ~ in titles

And now that I’m thinking about it, I’ll edit this title to check for bold vs italics.