deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 1 个月前What's a word or concept in your language that does not translate very well to English?message-squaremessage-square152linkfedilinkarrow-up1128arrow-down14file-text
arrow-up1124arrow-down1message-squareWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 1 个月前message-square152linkfedilinkfile-text
minus-squareatro_city@fedia.iolinkfedilinkarrow-up6·1 个月前The problem is when they steal a word and then change the meaning.
minus-squareraef@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up3·30 天前You don’t want to go down that road. “beamer, handy, mobbing, shooting…”
minus-squareraef@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·30 天前I guess you don’t speak German, as those are now German words that you might not be able to guess their meanings
The problem is when they steal a word and then change the meaning.
You don’t want to go down that road.
“beamer, handy, mobbing, shooting…”
English words, yes? What about them?
I guess you don’t speak German, as those are now German words that you might not be able to guess their meanings