Bones was always just jealous of Spock absolutely drowning in sexual attention from any beings of any gender.

Hell, I even heard that the matter-energy cloud only went after the Enterprise because it wanted to get with Spock. Even non-corporeal beings want on his junk.