This picturesque fishing village in Yorkshire offers a quieter seaside escape with beautiful beaches, caves and cliff-top cottages - and it’s less than 20 minutes from Whitby