A South Korean pastor once hailed as a hero for helping North Korean defectors escape to safety has been jailed for sexually abusing minors.