For a long time, Windows was the only serious choice for PC gaming. But according to a recent Steam survey, the landscape is starting to change. The open-source operating system Linux is gaining ground in the gaming world – and with good reason.