+1 for freedns!

Have you found decent English subs? Auto transcription is not very good

I installed Linux for my mother 15 years ago and she has never used the terminal once.

I update the Ubuntu from time to time and that’s it. Everything works and she can browse the internet, read email and listen to music.

Hard disagree. Politicians use Signal themselves for their private group chats.

Answering to myself in case somebody searches for this issue later: it is indeed buggy. It fixed itself after a couple of days and usually works now. However, some days it doesn’t want to work. Sometimes a force quit from the app resolves this, other times I have to wait for it to come back to the intended behavior by itself.

Voyager 2.14.0 on iOS 17.6