If you want to improve significantly, go read someone else’s code and modify it. Try to fix a bug in a program you use, add a feature you want that doesn’t exist already, or even just do something simple for the sake of proving to yourself that you can do it – like compiling it from source and figuring out how to change some small snippet of text in a message box. Even if you don’t succeed, if you put in a serious effort attempting it, you will almost certainly learn a lot from trying.
Edit: changed wording to try to be clearer
You can do this by configuring an HTTP server (e.g. Apache) to listen on port 80 and/or 443 (HTTP and HTTPS standard ports, respectively) and select which site to serve based on the name of the site requested. Apache documentation for this feature is here: https://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/name-based.html
Note the sample config snippet showing how to set up a simple static site serving both
www.example.com
andother.example.com
usingServerName
in aVirtualHost
to select between them.You can also have Apache match a pattern in the URL and reverse proxy to another HTTP server – that can just be another program on the same computer listening on a different port, or could be on another computer entirely. See the simple reverse proxy config example on this page for a starting point: https://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/reverse_proxy.html (Note also that you probably don’t need anything further down that page – e.g. the load balancer and failover stuff is not likely to be useful to you for a small personal project.)
Other popular HTTP servers can do this too; I just happen to have done it with Apache before.