I haven’t tried it, but I might give it a go sometime. I’m happy with SimpleX Chat for now. Only issue is of course to get others using it, which is basically impossible. A lot of people have adopted Signal which is great, but I don’t like that it is centralized.

Thanks! I needed this, have been doing something similar but through a VM on the synology and it is not really workings