Apple has started to sell advertising on Apple News by itself, a report claims, with the company handling ad inventory sales for the service on its own.