I can have a script trigger a notification to other people by typing in a Facebook Messenger group chat, but my phone won’t receive a push notification since I’ve already “read” the message when the script sends it.

Any ideas for tools which can trigger a push notification from a bash script?

FOSS solutions are of course preferred, but not critical :)