Senior Iranian officials have issued veiled threats against countries that cut ties with Iranian airlines, as flight cancellations gather pace.