They didn’t disappear in Z. You can still see them in select filler episodes. It’s just that with the show going into space and the afterlife and what have you, there’s less time available to show off the eccentricites of Toriyama’s Earth.