Oh I had a far simpler method: update and it fails to boot? Rollback and try updating again in a week. It usually works then, but I had to wait a bit more a couple of times.

The only exception was that bad GRUB release. I think that’s the only update fail that absolutely required arch-chroot.