When Friedrich Merz became Germany’s chancellor this year, he promised to revive a moribund economy, rebuild the nation’s neglected infrastructure and make the country relevant on the global stage again.