The only evidence I have seen that may point to extreme-right beliefs would be the jokes on the bullet casings. The ‘bella ciao’ one could be in reference to a remix of the italian song that is popular among the “Groypers”.

All we really know is the person was really into video games and internet culture.

Also, it’s not just random internet strangers jumping to conclusions here. It’s journalists, politicians, and government entities.