This sounds a lot like the “everything will be better if we just act colorblind” fallacy. Gender is a social construct, sure, but that doesn’t mean it doesn’t demonstrably affect how people who strongly buy into performing a given gender behave.