As more people turn to ChatGPT instead of Google, research shows AI can be a better tool for creative problem-solving – though it still has its limits.