The first new Oscar to be introduced since best animated feature, more than two decades ago, will be presented for the first time in 2026.