Work to give 21st-century London yet another skyscraper has uncovered traces—in fact chunks—of the city's origins almost 2,000 years ago.